▾External sources (not reviewed)
Vakuum 10 mbar bis ca. 300 mbar [...]
für mHV-Gebläse in 11 Größen für theoretischen Nennsaugvolumenstrom von 250 bis 61.000 m3/h.
[...]
Max. zulässige Druckdifferenz ist von der thermischen Belastung abhängig.
pvr.it
|
Vacuum from 10 mbar to approx. [...]
300 mbar for mHV-blowers available in 11 sizes for theoretical nominal suction volume flow
[...]
from 250 to 61.000 m3/h. The max. admissible differential pressure depends on the thermal load.
pvr.it
|
Wird vor Ablauf der
[...]
Timerzeit das Vakuum 0.7 mbar erreicht, so [...]
kann im Display die verbleibende Restlaufzeit abgelesen werden.
hr-dental.de
|
If a vacuum of 0.7 mbar is generated before [...]
the set timer value has elapsed, then the remaining processing time can be read from the display.
hr-dental.de
|
Der ultrakalte
[...]
Speicherring CSR, in dem bei extremem Vakuum (-15 mbar) und wenigen Kelvin auch schwere Molekül- [...]
und hochgeladene Atom-Ionen
[...]
fast völlig ohne Störungen durch die Umgebung untersucht werden können, ist als Nachfolge-Experiment bereits im Bau.
mpi-hd.mpg.de
|
The cryogenic storage ring
[...]
CSR, in which at extreme vacuum (-15 mbar) and a few Kelvin also heavy molecular and highly charged [...]
atomic ions will
[...]
be investigated almost without any disturbances by the environment, is already under construction as the succeeding experiment.
mpi-hd.mpg.de
|
Unsere Trockner arbeiten unter Vakuum (0,1 mbar abs.) und erreichen [...]
eine homogene und sensible Produktbehandlung.
ohl-eng.com
|
Our dryers operate under vacuum (0,1 mbar abs.) and treat the [...]
product both homogeneously and sensitively.
ohl-eng.com
|
Oben links steht der aktuelle Vakuum [mbar] oder Druckwert [bar] [...]
mit der Druckbeaufschlagungszeit in Sekunden, rechts daneben ein Timer [mm:ss].
heraeus-dental.de
|
In the upper
[...]
left corner the current vacuum value [mbar] or pressure value [...]
[bar] is displayed with the pressurization time
[...]
in seconds; a timer [mm:ss] is displayed on the right.
heraeus-dental.com
|
Es wird jeweils zum ablaufenden Programmschritt
[...]
das zugeordnete Vakuum (z.B. 570 mbar) angezeigt. hr-dental.de
|
The allocated vacuum (e.g. 570 mbar) is shown for [...]
each active program step.
hr-dental.de
|
Das gefrorene Produkt wird in
[...]
eine Vakuumkammer verbracht und bei fast völligem Vakuum ( 0,1 mbar) getrocknet. colostrum.de
|
The frozen product is
[...]
brought to a vacuum chamber and dried there at almost entire vacuum (0.1 mbar). colostrum.de
|
Einmalig ist, dass AIR mit ihren ölfrei verdichtenden Maschinen den
[...]
ganzen Bereich von Vakuum (-700 mbar) bis Druckluft [...]
(10 bar) abdeckt.
air-de.aerzen.com
|
AIR uniquely covers the complete
[...]
pressure range from vacuum (-500 mbar) to compressed [...]
air (10 bar) with 100% oil free blowers and compressors.
air-en.aerzen.com
|
EN Leckage Vakuum /
[...]
Druckluft Während Selbsttest: Druckanstieg im Vakuum > 30mbar, oder Druckabfall bei Druck > 300 mbar 4 Sek. heraeus-dental.de
|
EN Leakage Vacuum / pressure During Self test: Pressure rise in the vacuum > 30mbar or pressure [...]
drop when pressure > 300 mbar 4 sec.
heraeus-dental.com
|
Als Lötatmosphären werden reines Argon (4.8) oder Vakuum (<10-3mbar) eingesetzt. technicalmaterials.umicore.com
|
Pure Argon (4.8) or vacuum (<10-3 mbar) is used as the protective brazing atmosphere. technicalmaterials.umicore.com
|
Der durchzugkräftige und robuste
[...]
Getriebe-Rührmotor, sowie die
[...]
wartungsfreie Vakuumpumpe, die schnell ein Vakuum von 930 mbar erzeugt, sind die soliden Herzstücke [...]
dieses Gerätes.
hr-dental.de
|
The powerful, robust gear mixing motor and the
[...]
maintenance-free vacuum pump (which quickly generates a vacuum of 930 mbar) form the [...]
sturdy central components of the unit.
hr-dental.de
|
Die großen Vorteile liegen in der schonenden
[...]
Produkttrocknung im Vakuum bis 10mbar und der vergleichsweise [...]
kleine Prozessraum der sehr
[...]
schnell und günstig zu reinigen ist.
glatt.com
|
The major advantages lie in the gentle
[...]
product handling in vacuum up to 10mbar and the comparitively [...]
small processing area, which
[...]
can be cleaned very quickly and easily.
glatt.com
|
Ein anfängliches Vakuum von 10-6 mbar garantiert den [...]
völligen Ausschluss von Sauerstoff und Stickstoff.
terolabservices.com
|
A primary vacuum (10-6 mbar) is created to eliminate [...]
the presence of oxygen and nitrogen in the chamber.
terolabservices.com
|
Typischerweise werden entgaste Fettsäuren bei 170
[...]
- 180 °C bei einem Vakuum von 0,1 mbar und einer Durchflussrate [...]
von ca. 800 ml/h destilliert.
uicgmbh.de
uicgmbh.de
|
Typical distillations of degassed fatty acid samples are performed at 170-180o C
[...]
with a 0.1 mbar vacuum with a flow rate of approximately [...]
800 ml/h.
uicgmbh.de
uicgmbh.de
|
für den Einsatz mit
[...]
Button wird ein Vakuum zwischen 600mbar und 650mbar benötigt, abhängig [...]
von Verschlussdurchmesser und
[...]
-typ sowie Verarbeitung (weitere Informationen zum Thema Button" im Kapitel Twist-Off®-Verschlüsse mit Button").
silganwhitecap.de
|
a vacuum of between 600 mbar and 650 mbar is required for a button-type [...]
closure, depending on closure diameter and type,
[...]
and processing conditions (for further information see the sales sheet "Twist-Off® closures with Button").
silganwhitecap.de
|
Zweistufige Drehschieberpumpe mit
[...]
Kugelhahn zum Vorevakuieren und für
[...]
Wärmebehandlungen im Vakuum bis10-2mbar Temperaturmessung [...]
bei Modellen für 2200 °C über Pyrometer
[...]
und Thermoelement Typ S mit automatischer Herausziehvorrichtung für sehr gute Regelergebnisse im unteren Temperaturbereich
nabertherm.eu
|
Two-stage rotary vane pump with
[...]
ball valve for pre-evacuating and
[...]
heat-treating in a vacuum to 10-2mbar Temperature measurement [...]
at 2200 °C with pyrometer
[...]
and thermocouple, type S with automatic pull-out device for precise control results in the low temperature range
nabertherm.eu
|
Die VACUUBRAND Chemie-HYBRID-Pumpe RC 6 wird überall dort eingesetzt wo häufig oder in
[...]
größerem Maße kondensierende und korrosive Dämpfe
[...]
anfallen und ein Vakuum von 2 x 10-3 mbar sicher erreicht [...]
werden muss.
vacuubrand.de
|
The VACUUBRAND Chemistry HYBRID Pump RC 6 is used in any place where condensating and
[...]
corrosive vapours are present often or in large quantities, and
[...]
where an ultimate vacuum of 2 x 10-3 mbar has to be reached [...]
reliably.
vacuubrand.de
|
kompakt und
[...]
leistungsstark, Vakuum bis 500 mbar absolut, Förderleistung [...]
bis 1,8 l/min (bei atm. Druck)
knf.de
|
Compact and powerful; vacuum up to 500 mbar absolute; [...]
flow rate up to 1.8 l/min (at atm. pressure)
knf.se
|
Turbo-Molekularpumpe mit Absperrschieber zum Vorevakuieren und für
[...]
Wärmebehandlungen im Vakuum bis 10-5 mbar inkl. elektrischem [...]
Druckaufnehmer und Vorpumpe (nur VHT?/MO)
nabertherm.net
|
Turbo molecular pump with slide valve for pre-evacuation and for
[...]
heat treatment in a vacuum to 10-5 mbar including [...]
electric pressure transducer and booster pump (only VHT?/MO)
nabertherm.net
|
Hinweis Wird der Wert des Vakuums von 600 mbar nicht erreicht und der Unterdruckregler [...]
an seinen rechten Anschlag ist, so
[...]
sollte der Zustand des Schmutzfilters, die Dichtheit der Mischbecherund der Motorkupplungsdichtung sowie der Betriebsluftdruck überprüft werden.
hr-dental.de
|
Note If the vacuum level of 600 mbar is not reached and the vacuum regulator is [...]
at its right stop, the status of the contamination
[...]
filter, the seal of the mixing cup and the motor coupling seal and the operating air pressure must be checked.
hr-dental.de
|
Das Vakuum (Unterdruck max. 20 mbar) soll so lange aufrechterhalten [...]
bleiben, bis die Blasen in sich zusammenfallen (ca.
[...]
5 Min., max. 10 Min.) und der Ansatz wieder sein ursprüngliches Volumen erreicht hat.
3dz.at
|
The vacuum (negative pressure max. 20 mbars) shall be maintained [...]
until the bubbles collapse (approx. 5 minutes, max. 10
[...]
minutes) and the batch has reobtained its original volume.
3dz.at
|
Vakuum- und Systemtest
[...]
Überprüfung, welchen Endwert (in mbar) das Vakuum nach einer bestimmten [...]
Zeit annimmt und welche Zeit
[...]
benötigt wird, um 50 mbar zu erreichen.
ivoclarvivadent.de
|
The program checks the final value (in mbar) that the vacuum reaches after [...]
a defined period of time and how much time passes until 50 mbar are reached.
ivoclarvivadent.com
|
Der Vakuumkreislauf findet im Destillatbehälter (4) statt und hat die
[...]
zweifache Aufgabe, im Inneren der
[...]
Siedekammer ein Vakuum von ca. 30-40 mbar Restdruck und [...]
gleichzeitig einen Druck von ca.
[...]
0,2 bar im Inneren des Destillatbehälters (4) zu erzeugen, um den Austritt des rückgewonnenen Destillats ohne den Einsatz einer weiteren Pumpe zu ermöglichen.
fidi-gmbh.de
|
The vacuum cycle takes place in the distillate
[...]
tank (4), and has the dual
[...]
function of generating a vacuum of approx. 30-40 mbar residual [...]
pressure inside the boiling chamber
[...]
and a pressure of approx. 0.2 bar inside the distillate tank (4), in order to permit the recovered distillate to be output without the use of an additional pump.
fidi-gmbh.de
|
Die gefüllte Pumpe kommt in ihrem Saugvermögen gegen mindestens 8 m
[...]
Wassersäule respektive gegen ein Vakuum von etwa 100 mbar an. steimel-schokoladentechnik.de
|
The suction capacity of the filled pump works against
[...]
a water column of at least 8 m, a vacuum of approx. 100 [...]
mbar respectively.
steimel-schokoladentechnik.de
|
Auch für technisches Vakuum bis ca. 100 mbar geeignet. oetiker.com
|
Also suitable for technical vacuum up to ca. 100 mbar. oetiker.com
|
Der Vakuumgenerator VAK 200 bietet eine
[...]
einfache und kostengünstige Alternative zur
[...]
Vakuumpumpe und erzeugt ein wirksames Vakuum von bis zu 200 mbar Absolutdruck bei einem Treibgasdruck [...]
von ca. 7 bar.
spectron.de
|
The vacuum venturi VAK 200 offers a simple
[...]
and cost-effective
[...]
alternative to a vacuum pump and can achieve an effective vacuum of up to 200 mbar (abs) with a propellant [...]
gas pressure of approx. 7 bar.
spectron.de
|
Das Untersuchungsmaterial wird verwogen (150 bis 250 mg),
[...]
bei einer Temperatur von 125 °C für 24
[...]
Stunden einem Vakuum von ca. 10-5 mbar ausgesetzt und [...]
anschließend erneut gewogen.
sartorius-mechatronics.com
|
The materials analyzed are first weighed (150 to 250
[...]
mg), then subjected to a vacuum of around 10-5 bar at [...]
125°C for 24 hours before being weighed again.
sartorius-mechatronics.com
|
Temperaturen
[...]
bis zu 400 °C und Vakuum bis zu 1 mbar abs erlauben Tests [...]
für ein großes Spektrum von Prozessbedingungen.
ava-huep.com
|
Heating temperatures up to 400 °C and vacuum down to 1 mbar allow testing [...]
of a large spectrum of process conditions.
ava-huep.com
|
Schließen Sie nach ca. 1 Minute den
[...]
Absperrhahn (23) und
[...]
ziehen Sie erneut Vakuum (Absperrhahn (18) öffnen, pumpen bis ca. 150 mbar Unterdruck, Absperrhahn [...]
(18) wieder schließen).
rmg.com
|
After approx. 1 minute, close the
[...]
stopcock (23) again
[...]
and rebuild up a vacuum (open the stopcock (18), pump until a vacuum of approx. 150 [...]
mbar is built up, and
[...]
close the stopcock (18) again).
rmg.com
|
Beaufschlagen Sie ein Vakuum von weniger als 0.27 mbar. flowcal.de
|
Apply a vacuum of 0.27 mbar or less. flowcal.de
|