▾Dictionary English-German
▾External sources (not reviewed)
Fresh water tank with electric pressure pump and sensor for [...]
fresh water level.
karmann-mobil.de
|
Frischwassertank mit elektrischer Druckpumpe und Geber [...]
für Frischwasserstand.
karmann-mobil.de
|
Pump stand with turbo-molecular pump and slide valve for pre-evacuating and for
[...]
heat treatment in a vacuum to 10-5 mbar (only for
[...]
molybdenum model) including electric pressure transducer and booster pump nabertherm-cn.com
|
Pumpenstand mit Turbo-Molekularpumpe mit Absperrschieber zum Vorevakuieren und
[...]
für Wärmebehandlungen im Vakuum bis 10-5 mbar (nur für
[...]
Molybdän-Ausführung) inkl. elektrischem Druckaufnehmer und Vorpumpe nabertherm-cn.com
|
Fluke 719 30G Electric Pressure Calibrator Fluke 719 100G Electric Pressure Calibrator Fluke [...]
718 1G Pressure Calibrator
rohde-schwarz.com
|
Fluke 719 30G
[...]
Druckkalibrator mit elektrischer Pumpe Fluke 719 100G Druckkalibrator mit elektrischer Pumpe Fluke 718 1G rohde-schwarz.com
|
The pressure is measured by a piezo-electric pressure sensor. weinlich.de
|
|
The project involved the welding of standard S49 rails and NP4aS grooved rails
[...]
by various methods, e.g. Thermit
[...]
welding, mechanized electric pressure welding and manual [...]
electric welding with coated electrodes.
wiebe.ro
wiebe.ro
|
Im Rahmen dieses Projektes wurde Standard-S49 und Schweißen Schienen NP4aS Kanal durch
[...]
verschiedene Prozesse, aluminothermisches
[...]
Schweißen, oder durch Druckanwendung, Maschinen-und E-Hand-Schweißen [...]
mit umhüllten Elektroden, durchgeführt.
wiebe.ro
wiebe.ro
|
The Kryotainer can be quickly
[...]
fitted with an electric pressure-building heater [...]
and corresponding pressure-reducing fittings and other required equipment.
westfalen-ag.de
|
Der Kryotainer kann
[...]
kurzfristig mit einer elektrischen Druckaufbauheizung [...]
sowie entsprechenden Druckreduziereinrichtungen
[...]
und sonstigem erforderlichen Equipment ausgerüstet werden.
westfalen-ag.de
|
The electric pressure switch (DS) turn the compressor into [...]
idling if less air is required.
hoerbiger-antriebstechnik.com
|
Bei geringem Luftbedarf wird der
[...]
Kompressor durch den elektrischen Druckschalter (DS) auf Leerlauf [...]
geschaltet.
hoerbiger-antriebstechnik.com
|
The water was heated by three electric pressure washers to 90°C and applied to the surface at a pressure of 180 bar. karcher.sg
|
Dieses wurde von drei elektrisch betriebenen Heißwasser-Hochdruckreinigern auf 90 °C erhitzt und mit einem Druck von 180 bar [...]
auf die zu reinigenden Oberflächen gebracht.
karcher.de
|
The construction of a servo electric pressure system with force-path-supervision abelektronik.de
|
Die Konstruktion eines servoelektrischen Eindrücksystemes [...]
mit Kraft- Weg-Überwachung
abelektronik.de
|
Powerful, electric pressure testing pump for pressure and tightness tests [...]
of piping systems and receptacles.
rems.de
|
Leistungsstarke, elektrische Druckprüfpumpe für die Druck- und Dichtheitsprüfung [...]
von Rohrleitungssystemen und Behältern.
rems.de
|
Carriage constructor Siemens
[...]
chose the fully electric pressure-sealed door system [...]
(DET) of IFE to equip the ÖBB railjet.
ife-doors.com
|
Vom Waggonbauer Siemens wurde das vollelektrische druckertüchtigte
[...]
Türsystem (DET) von IFE für den ÖBB railjet gewählt. ife-doors.com
|
Pipe cutters, pipe cutting machine, cutter wheels, pipe shears, pipe cutting and pipe chamfering tool, pipe cutting tool, universal deburrer, outer-inner deburrer, inner pipe deburrer, outer-inner tube deburrer, Swedish pattern wrenches
[...]
'S', water pump pliers, folding work bench, material
[...]
supports, hand pressure testing pump, electric pressure testing pump rems.de
|
Rohrabschneider, Rohrtrennmaschine, Schneidräder, Rohrscheren, Rohrtrenn- und Rohranfasgerät, Rohrtrenngerät, Rohranfasgeräte, Universal-Entgrater, Innen-Rohrentgrater, Außen-/Innen-Rohrentgrater,
[...]
S-Maul-Rohrzangen, Wasserpumpenzangen,
[...]
Klappwerkbank, Materialauflagen, Hand-Druckprüfpumpe, elektrische Druckprüfpumpe rems.de
|
Display of the
[...]
end positions with two electric pressure switches, for 230 V / [...]
4 A, protection class IP 67
penstock.de
|
Anzeige der
[...]
Endstellungen durch zwei elektrische Druckschalter in der Leitwarte, [...]
für 230 V/4 Ampere, Schutzart IP 67.
penstock.de
|
12 V. electric pressure pump with accumulator. belliure.com
|
Elektrische 12V-Druckpumpe mit Akkumulatorentank. belliure.com
|
Valve for hydro-electric pressure switch remog.de
|
Ventil für hydro-elektrische Druckschalter remog.de
|
internal filter and electric pressure pump (12 volt), [...]
spray jet pipe and flat spray jets
kehrmaschine.de
|
mit innenliegendem Filter, elektr. Druckpumpe
[...]
(12 Volt), Sprühdüsenrohr und Flachstrahldüsen kehrmaschine.de
|
The electric modulation control C60-2, C100-2 und C150-2 allows
[...]
alternatively for a start/stop or idling operation depending on the final
[...]
pressure adjusted on the electric pressure switch. uniccomp.de
|
Die elektrischen Steuereinheiten C60-2, C100-2 und C150-2 ermöglichen wahlweise einen
[...]
wirtschaftlichen Start/Stop- sowie Leerlauf-Betrieb in Abhängigkeit vom Enddruck durch
[...]
einen einstellbaren elektrischen Druckschalter. uniccomp.de
|
For example, an electric pressure occurs at the place where leafs [...]
fall down and these leafs close some parts of the solar
[...]
module, and so a failure occurs in flow current and undesired performance decrease also occurs.
sunclass-solar.com
|
Verdeckt beispielsweise Laub einen
[...]
Teil des Solarmoduls, entsteht ein elektrischer Widerstand und der [...]
Stromfluss wird gestört,
[...]
was einen unerwünschten Leistungsabfall bewirkt.
sunclass-solar.de
|
Water spray system 200 ltr. water tank with
[...]
internal filter and electric pressure pump (12/24 volt), [...]
spray pipe with flat spray jets.
kehrmaschine.de
|
Wassersprüheinrichtung Wassertank ca. 200 ltr. mit innenliegendem Filter, elektr. Druckpumpe (12
[...]
oder 24 Volt) und Sprühgestänge mit Flachstrahldüsen. kehrmaschine.de
|
The separate electric pressure switch (mechanical operation) switches at pre-set pressure level of 200 mBar and causes an oversized electromechanic relay to drop [...]
[...]
and cut-out ac power supply to the electrolysis power circuit.
spirig.org
|
Ein eigenständiger mechanisch betätigter Gasdruckschalter spricht bei 200 mBar an und bewirkt in einem eigenständigen Stromkreis den Abfall eines Leistungsrelais. spirig.org
|
All necessary functions to be per-formed e.g.
[...]
clamping/releasing of the
[...]
clamping cylinder, pressure reduction, and electric pressure monitoring (if [...]
requested) are housed in one body.
hawe.de
|
Es werden die Funktionen Spannen/Lösen des
[...]
Spannzylinders, die Spanndruckregelung und
[...]
falls gewünscht, die elektrische Spanndrucküberwachung in einem Gerät [...]
vereinigt.
hawe.at
|
electric pressure switches avintos.ch
|
elektrische Druckschalter avintos.ch
|
Pneumatic or electric pressure switch seitz.ch
|
Pneumatischer oder elektrischer Druckschalter seitz.ch
|
Electric pressure switches - Electric control panel avintos.ch
|
Elektrische Druckschalter - Elektrische Steuertafel - Klemmenkästen avintos.ch
|
The capacity of the tractor should fulfil the pre-conditions to
[...]
operate the machine and the tractor should be provided with the
[...]
required hydraulic-, electric and air pressure systems. et.amazone.de
|
Der Traktor muss die leistungsmäßigen
[...]
Voraussetzungen erfüllen und mit den
[...]
erforderlichen Hydraulik-, Elektro- und Druckluftanschlüssen [...]
ausgerüstet sein um mit der Maschine arbeiten zu können.
et.amazone.de
|
Due to sophisticated cabinet constructions and the use of horns in front of the individual
[...]
drivers, the efficiency, i.e.
[...]
the realistic electric power converted into sound pressure level, could [...]
be increased while reducing
[...]
the interference areas within the crossover areas between the individual speaker systems to an acceptable level and thus getting closer to a physically ideal point source.
psso.de
|
Durch den Einsatz von Hörnern vor den einzelnen Treibern sowie ausgeklügelter Gehäusekonstruktionen konnte man nicht nur den
[...]
Wirkungsgrad, also die tatsächlich
[...]
in Schalldruckpegel umgesetzte elektrische Leistung, sondern auch die Interferenzbereiche [...]
in den
[...]
Übergangsbereichen zwischen den einzelnen Boxen auf ein erträgliches Maß reduzieren und sich dem physikalischen Ideal einer Punktquelle annähern.
psso.de
|
This lightweight,
[...]
compact, single-hose low pressure, electric dry ice blast cleaning [...]
system utilizes dry ice pellets in
[...]
a patented aerodynamic rotor which assure high reliability and smooth pulse-free dry ice blast flow at blast pressures up to 140 psi (9.7 bar).
coldjet.com
|
Dieses leichtgewichtige, kompakte, elektrische einschlauch Aero V [...]
Trockeneisstrahlsystem verwendet Trockeneispellets in
[...]
dem von Cold Jet patentierten, aerodynamischen Rotordosiersystem. Das versichert eine hohe Verlässlichkeit und eine pulsfreie Trockenisstrahlleistung bei Strahldrücken bis zu 9,7 bar (140 psi).
coldjet.com
|
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy [...]
and alloy steel tubes with specified
[...]
elevated temperature properties
eur-lex.europa.eu
|
Geschweißte
[...]
Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 2: Elektrisch geschweißte Rohre [...]
aus unlegierten und
[...]
legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
eur-lex.europa.eu
|
ONE electric: there is at least one
[...]
component actuated
[...]
electrically, and thus the pressure switch and/or electric V3V (and/or the electrical [...]
soft start valve) select code 54.
metalwork.it
|
ONE elektrisch: mindestens eine
[...]
Komponente ist elektrisch
[...]
betätigt, wie Druckschalter und/oder elektrisches V3V ( und/oder elektrisches Softstartventil): [...]
Code 54.
metalwork.de
|
Certificate of type approval of measuring instruments, metrology certification, type approval of measuring instruments - a document issued by Federal agency on Tehnichecheskomu regulation and metrology of Russian Federation (ROSTEHREGULIROVANIE) and certifies that a particular means of measurement (SI) is a measurement error is not greater than it defined for a particular device or equipment, for example, the
[...]
thermometer should show a
[...]
temperature gauge - the pressure, and electric power meter, [...]
with a margin of error, and nothing more.
makstrong.com
|
Bescheinigung über die Typgenehmigung von Messgeräten, Mess-Zertifizierung, Bauartzulassung von Messgeräten - ein Dokument, das von Bundes-Agentur für Tehnichecheskomu Regulierung und Metrologie der Russischen Föderation (ROSTEHREGULIROVANIE) und bestätigt, dass ein bestimmtes Mittel zur Messung (SI) ist ein Messfehler ist nicht größer, als es für ein bestimmtes Gerät oder der Ausrüstung, zum
[...]
Beispiel das Thermometer sollte eine
[...]
Temperatur messen - der Druck, und Strom-Meter, mit einer [...]
Fehlerquote, und nichts mehr.
makstrong.com
|