See, the person who's in therapy controls the gas, So to speak, And the wheel for that matter.
Понимаешь, тот кто проходит терапию - давит на газ, если можно так выразиться, и рулит.
"Electronic control unit (CNG/LNG)" means a device that controls the gas demand of the engine, and other engine parameters, and cuts off automatically the automatic valve, required by safety reason.
4.38 "Электронный блок управления (системой КПГ/СПГ)" означает устройство, которое регулирует потребность двигателя в газе и другие параметры двигателя и автоматически запирает автоматический клапан с учетом требований безопасности.
Other results
In order to control the gas flow through the unit, the MRU is equipped with a system for pressure control.
formation of the uniform standards and the system of technological control of the gas transporting modes aimed at increasing their stability and reliability.
формирование единых стандартов и создание системы технического контроля режимов транспортировки газа для повышения их стабильности и надежности.
(c) Every tank shall be fitted with a device permitting control of the gas pressure.
с) Каждый резервуар должен быть оснащен устройством, позволяющим контролировать давление газа.
The new models are also standardly equipped with an energy saving operation mode function which automatically detects the outdoor unit's operating conditions and thereby controls the compressor/ gas engine's total efficiency to the highest value.
Новые модели также стандартно оборудуются функцией сбережения энергии, которая автоматически определяет условия работы внешнего блока и соответственно контролирует общую эффективность компрессора/ газового двигателя для достижения оптимальных показателей.
Gazprom's aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.
Если бы в 2005 г. США не вмешались с $49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
Another primary measure is to ensure efficient operation of the plant, e.g. to reduce fuels or control the temperatures and gas flows at different stages in the process to make use of the potential of controlling the mercury flow through the system.
Другой основной мерой является обеспечение эффективного функционирования завода, т.е. сокращение объема используемого топлива или регулирование температурного режима и потоков газов на различных этапах процесса для задействования потенциала регулирования прохождения ртути через систему.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
"Automatic cylinder valve" means an automatic valve rigidly fixed to the cylinder that controls the flow of gas to the fuel system.
4.19 "Автоматический клапан баллона" означает автоматический клапан, жестко прикрепленный к баллону и регулирующий подачу газа в топливную систему.
4.46. "Venting system" means a system that controls the release of natural gas from the LNG storage system.
4.46 "Система стравливания" означает систему, обеспечивающую контролируемый выпуск природного газа из системы хранения СПГ.
The hydraulic controls of the blasting and gas exhaust wells are adjusted.
Осуществляют корректировку гидравлических режимов дутьевых и газоотводящих скважин.
Some producing countries have implemented regulatory controls on the oil and gas industry to tackle mercury emissions and releases.
Некоторые страны-производители внедрили нормативное регулирование в нефтяной и газовой промышленности с целью предотвращения утечек и выбросов ртути.
Romgaz's main activities are natural gas exploration and production in Romania, transmission, distribution and marketing of natural gas, import and international transit of natural gas, dispatching of natural gas supply and the control of gas use for all consumer categories.
Основная деятельность РОМГАЗ связана с разведкой и производством природного газа в Румынии, передачей, распределением и маркетингом природного газа, импортом и международным транзитом природного газа, диспетчерским управлением его поставками и контролем использования газа всеми категориями потребителей.
Chief, Department of Control in the Oil-and-Gas Industry, Geology and Offshore Oil Operations, Astana
Начальник Отдела по контролю в нефтегазовой промышленности, геологии и за морскими нефтяными операциями, Астана
Regulations, safety, maintenance and control of the liquefied natural gas systems, emergency scenarios could be mentioned under this new section.
В этот новый раздел предполагается включить соответствующие правила, положения, касающиеся безопасности, обслуживания и управления системами, работающими на сжиженном природном газе, а также сценарии действий в чрезвычайных ситуациях.
What if you were in the control system of gas pipelines and when a valve was supposed to be open, it was closed and the pressure built up and the pipeline exploded?
Что если вы получили доступ к системе управления газопроводом, и в момент когда клапан должен был быть открыт, он был закрыт, и давление выросло, и газопровод взорвался?
Using warning shots, stun grenades, rubber bullets and riot control gas they managed to keep the rioters from entering the buildings.
Используя предупредительные выстрелы, гранаты шокового действия, резиновые пули и газы для противодействия массовым беспорядкам, они сумели удержать участников этих выступлений от проникновения в здания.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free